This is Photoshop's version  of Lorem Ipsn gravida nibh vel velit auctor aliquet.Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auci elit consequat ipsutis sem nibh id elit.uci elit consequat ipsutis sem nibh id elituci elit consequat ipsutis ...

Follow me on instagram

Contact us

Eighth Avenue 487, New York 

// 2017- what a year..my personal review //

Ihr Lieben,

kaum zu glauben, aber wir stehen kurz vor dem Jahreswechsel. 2017 neigt sich dem Ende und 2018 steht schon in den Startlöchern.

2017 war ein Wahnsinnsjahr für mich. Nicht nur, dass ich mit dem Bloggen begonnen habe, nein mir sind auch so viele tolle Dinge widerfahren und ich habe viele neue Leute kennenlernen dürfen. Dieses Jahr hat sich ganz anders entwickelt als wie ich mir Ende letzten Jahres vorgestellt habe. Ich bin froh sagen zu können, dass ich an jeder Erfahrung gewachsen bin und stetig hart arbeite, um diesen Beruf bestmöglichst auszuüben. Ich möchte diesen Jahresrückblick auch nicht extrem lang gestalten, sondern ihn eher kurz halten.

Hey guys,

I cannot believe that the year 2017 is about to end and 2018 about to start.

2017 was such a crazy year for me. Not only that I started blogging but also that I experienced to many great things and got to meet so many new people. This year developed in a absolutely different way than I expected by the end of 2016. I am happy to say that I grew by the experiences and the hard work I invested to do my best as a blogger/influencer. I really want to keep the year in review pretty short.

Hätte mir vor einem Jahr jemand gesagt: Hey Marina, du wirst Bloggerin, hätte ich sicherlich gesagt: „Ja, nee ist klar.“ Nun sitze ich hier ein Jahr später und darf sagen, dass ich mich als Bloggerin und Influencerin entwickelt habe. 2017 war für mich auch ganz klar ein Jahr der Entwicklung und Erfahrung. Die Entscheidung sich nach einem abgeschlossenem Masterstudium in die schnelllebige Medienwelt zu begeben, liegt nicht unbedingt auf der Hand. Auch ist das Thema Selbständigkeit ja auch nicht so einfach – wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Ich muss gestehen, dass ich auf mein Herz gehört habe und danach gehandelt habe. Die Jahre im Studium waren meist nur von Verstand getrieben und weniger mit Herz. Doch ich habe mich bewusst dafür entschieden, wofür auch mein Herz schlägt und das war schon zu Schulzeiten die Medienwelt. Ich habe dieses Jahr viel gesehen, viel erlebt und habe auch meine eigenen Erfahrungen mit der ein oder anderen Sache gemacht, aber ich an alledem auch gewachsen. Das Bloggen und auch Instagram haben mir viele neue Facetten und Seiten gezeigt und ich sprühe nur so vor Ideen für das kommende Jahr. Einige Dinge möchte ich vorantreiben, einige ändern und andere widerum genauso beibehalten 😉

If ever someone would have told me that I am going to be a blogger…I would have never ever believed it. One year later I am sitting here and proud to call myself a blogger. This year was clearly a year of movement/progress and experiences. It was not obvious to start a job as a blogger after my studies but you know what? In the end I decided to do what my heart says. And I ever wanted to be in the media industry since I was in secondary school. I have seen many things this year and experienced much. But on top of this I grew…I grew in many ways and I am happy about this fact. There are a few thing I want to move forward next year, some things I want to change and some others I want to keep 😉

Des weiteren bin ich froh für mich festgestellt zu haben, dass manche Dinge im Leben zu einem bestimmten Zeitpunkt passieren. Daher steht der Spruch „FRIENDSHIP IS LOVE“ auf meinem Shirt auch für mein Jahr 2017. Ganz bewusst meine ich eine Freundschaft zu einer Person, bei der es sich jedes Mal, wenn wir uns sehen, so anfühlt, als würden wir uns schon ewig kennen. Dabei haben wir uns so richtig dieses Jahr kennengelernt. Es ist schon verrückt, wie das Leben manchmal tickt und was es für einen bereithält, aber ich bin dankbar für diese Begegnung und diese Freundschaft, denn ich möchte diese Person nicht mehr missen.

Furthermore I am happy to say that some things in life happen at a particular time. That’s why my sweater wears the Statement „FRIENDSHIP IS LOVE“ because seriously thats what my year 2017 stands for. I am talking about a specific friendship I made this year. Every time I see her it feels like I would know her for years. It’s crazy how life turns out sometimes but I am very thankful for this friendship endlessly.

Für 2018 stehen schon einige Vorhaben und Pläne, Mitte Januar beginnt die Fashion Week in Berlin und auch planen mein Freund und ich eine längere Reise. Beruflich habe ich mir auch einiges vorgenommen und möchte mich als Bloggerin breiter aufstellen. Über all‘ das werde ich Euch aber noch früh genug informieren.

Ich möchte DANKE sagen für ein grandioses Jahr 2017!

I already have some plans for 2018. As you might know the Fashion Week in Berlin starts in the mid of January and my boyfriend and I are planning to do a pretty long trip far away from Germany 😉 Regarding my business I have some ideas I want to realize and I want to spread my knowledge and skills to create somehow different professions. I will inform y’all as soon as possible .

I want to say THANK YOU for a phenomenal year 2017! I see y’all 2018!

Happy New Year!!!

Ich wünsche Euch allen einen guten, gesunden Rutsch und Start ins neue Jahr 2018. Egal, ob euer Jahr 2017 gut oder schlecht war- seid dankbar für jeden Augenblick und vergesst nie: LOVE is the answer !!!

In diesem Sinne…

wir hören uns in 2018.

Eure Marini <3

 

Leave a comment